Nachfolgend dokumentieren wir einen Artikel der salvadorianischen Zeitung CoLatino vom 15.05.24, in dem die Folgen des seit nunmehr zwei Jahren anhaltenden Ausnahmezustandes und der damit verbundenen willkürlichen Verhaftungen von Kindern und Jugendlichen, aber auch von Erwachsenen und der damit verbundenen Leiden der jeweiligen Familien.
Consuelo Gómez, Generalkoordinatorin der Bewegung der Opfer des Regimes (MOVIR-USA), forderte die Freilassung tausender unschuldiger Jugendlicher, die im Rahmen des „Notstandsregimes“ gefangen genommen wurden, dessen 25. Verlängerung vor kurzem von der Legislative mit der Mehrheit der Regierungspartei Neue Ideen (NI) beschlossen wurde.
„Ich habe zwei Kinder, die von diesem verbrecherischen Regime entführt wurden, wir haben sie nie gesehen und wissen nicht, ob sie noch leben“, sagte Gómez in einer Botschaft, die am Muttertag in Washington DC (USA) verlesen wurde, denn es gibt andere salvadorianische Mütter, die sich in einer ähnlichen Situation befinden.
„Ich sende auch eine brüderliche Umarmung an alle salvadorianischen Mütter und Mütter aus allen Ländern, die einen geliebten Menschen haben, der durch das Ausnahmeregime in El Salvador festgehalten wird. Und ich sende eine Umarmung und viel Liebe an die Mütter, die Teil von MOVIR sind“, fügte Consuelo Gómez hinzu.
In seiner jüngsten Aktualisierung vom April berichtet MOVIR, dass seit dem 27. März 2022 79.000 Menschen unter dem Ausnahmezustand inhaftiert wurden.
Diese Informationen sind oft schwer zu erhalten, da die Familienangehörigen Angst haben, sie angesichts möglicher Repressalien durch die Polizeibehörden zu denunzieren. Diese Befürchtung wird durch eine vom Institut für öffentliche Meinung der Zentralamerikanischen Universität (IUDOP) durchgeführte Umfrage bestätigt, aus der hervorgeht, dass 70 % der Menschen im Land „Angst haben, über das Notstandsregime zu sprechen“.
In ihrer Botschaft erwähnte Consuelo Gómez Olga Ortez de Bukele und Gabriela de Bukele, Mutter und Ehefrau von Präsident Nayib Bukele, und appellierte an ihre familiären Bindungen zum Präsidenten, und bat sie, sich in die Lage Tausender Mütter zu versetzen, die die schwierige Situation eines willkürlich vom Regime gefangen genommenen Sohnes erleben.
„Ich bringe die Beschwerde einer gequälten Mutter. Ich bin ein Opfer des Regimes von (Nayib) Bukele, der zu einem neuen Diktator in El Salvador geworden ist. Vor fünf Jahren erhielt Herr Bukele vom salvadorianischen Volk die große Chance, zu regieren, um die Lebensbedingungen unseres leidenden Volkes zu verbessern. Doch seit er an der Macht ist, hat er nichts anderes getan als zu lügen und die schwächste Bevölkerung zu missbrauchen“, sagte Gómez.
Gómez warf Präsident Bukele vor, mit Unterstützung der gesetzgebenden Versammlung, die aus seiner Partei Nuevas Ideas besteht, illegal das Ausnahmeregime eingeführt zu haben, das nun schon seit zwei Jahren in Kraft ist und das die Legalität der Rechtsnormen überschreitet.
„Sie haben es Ausnahmeregime genannt, was nichts anderes ist als ein Programm der sozialen Säuberung, ein Programm des Angriffs auf die Armen, des Angriffs auf die Schwächsten. Es bewahrheitet sich, was San Romero über die Repression während der Diktaturen gesagt hat: In El Salvador ist die Gerechtigkeit wie eine Schlange, denn sie beißt nur die, die barfuß gehen“, sagte Gómez.
In Bezug auf die Wahlversprechen der ersten Amtszeit von Präsident Nayib Bukele bekräftigte Concepción Gómez von MOVIR-USA, dass alles in einem „gescheiterten Staat“ geendet habe, da es nicht gelungen sei, Universitäten, Schulen, Krankenhäuser und Programme für junge Menschen zu bauen.
„Das einzige, was sie bauen, sind Gefängnisse, um ihre Mafia zu bereichern, die von den Verträgen für den Bau, die Instandhaltung, das Essen und die Dienstleistungen profitiert. Es handelt sich nicht nur um ein einziges Gefängnis, sondern um ein ganzes komplexes System von Gefängnissen und Zuchthäusern, in denen sie eine ganze Generation junger Menschen als Geiseln halten“, behauptete sie.
„Als Mutter von zwei Kindern, die vom Notstandsregime entführt wurden, fordere ich ihre sofortige Freilassung. Wenn sie in zwei Jahren in keinem Prozess für schuldig befunden worden sind, müssen sie sofort freigelassen werden. Und so sollte es auch mit all den unschuldig inhaftierten jungen Männern und Frauen sein“, bekräftigte Gómez in seiner Botschaft.
Er wies auch darauf hin, dass Tausende von Kindern und Jugendlichen aufgrund der Verhaftungen im Rahmen des Ausnahmeregimes ohne ihre Eltern zurückgelassen wurden, was journalistischen Untersuchungen zufolge etwa hunderttausend Kinder und Jugendliche zu neuen Opfern des Regimes macht.
„Es gibt Tausende und Abertausende von Waisenkindern, die von ihren Nachbarn oder älteren Verwandten, die nicht arbeiten können, adoptiert werden mussten. Diese Kinder leben von Almosen, weil ihre Eltern inhaftiert sind“, sagte er.
„Ich rufe alle Länder der Welt und die Menschenrechtsorganisationen auf, Druck auf das Bukele-Regime auszuüben, damit es dieser Lüge des Notstandsregimes ein Ende setzt. Dieses Gesetz hat nichts als den Tod in den Gefängnissen und die Verfolgung der unschuldigen Bevölkerung gebracht“, bekräftigte Gómez.
Im Hinblick auf die zweite Amtseinführung von Bukele am 1. Juni betonte Concepción Gómez, dass er dies als „Diktator“ tun werde, da er die Staatsorgane kontrolliere und mit seiner Entscheidung, eine zweite Amtszeit in der Exekutive zu übernehmen, die Verfassung der Republik verletze.
Gleichzeitig warnt sie, dass die salvadorianische Wirtschaft „dank der monatlichen Überweisungen“, die die Diaspora an ihre Familien schickt, überlebt. Es ist die Regierung, die verpflichtet ist, die Sicherheit von Arbeitsplätzen, Bildung und Gesundheit für die Bevölkerung zu gewährleisten, und nicht die Staatsangehörigen außerhalb der Landesgrenzen.
„Wir fordern, dass Sie so viel Gewalt und Verfolgung gegen unsere unschuldigen Familien beenden, dass Sie unsere jungen Leute in Ruhe lassen und nicht noch mehr Häuser zerstören. Wir fordern dies im Namen Gottes und auf der Grundlage der Rechte, die uns unsere Verfassung garantiert“, sagte Concepción Gómez.
Quelle: CoLatino, 15.05.2024
Hoffnung auf ein würdiges Leben 